1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:57,629 --> 00:01:03,217
لقد وجدت دليلاً يستطيع ذلك
يأخذك بأمان إلى وجهتك.
4
00:01:03,337 --> 00:01:05,301
إنه محلي،
5
00:01:05,421 --> 00:01:08,969
ويقولون الناس من هناك
لدينا قرون من الخبرة
6
00:01:09,089 --> 00:01:12,301
مع الطقس والأنهار،
والأنهار الجليدية.
7
00:01:12,421 --> 00:01:15,261
هل سيطلب الدفع؟
- هل سيفعل ماذا؟
8
00:01:15,381 --> 00:01:18,217
هل سيطلب الدفع؟
- نعم نعم.
9
00:01:18,337 --> 00:01:20,217
ولكن سيكون لديك حاجة ل
معرفته.
10
00:01:20,337 --> 00:01:25,217
إنه عامل جيد أيضًا،
يمكنه المساعدة في بناء الكنيسة.
11
00:01:25,337 --> 00:01:27,337
كما تريد.
12
00:01:28,173 --> 00:01:30,173
لوكاس...يجب أن أذكرك...
13
00:01:31,213 --> 00:01:32,385
أو...
14
00:01:32,505 --> 00:01:34,969
الجزيرة مختلفة جدا
من الدنمارك.
15
00:01:35,089 --> 00:01:37,089
الناس هناك...
16
00:01:37,673 --> 00:01:41,626
الطقس، الشتاء،
كل شيء مختلف تمامًا.
17
00:01:42,881 --> 00:01:46,385
ما أقصد قوله... هو من
الأهمية القصوى لذلك
18
00:01:46,505 --> 00:01:50,713
الكنيسة مبنية وجاهزة
قبل وصول الشتاء.
19
00:01:53,921 --> 00:01:55,761
وهذا مفهوم، نعم؟
20
00:01:55,881 --> 00:01:58,845
الكنيسة ستكون جاهزة
قبل أول تساقط للثلوج.
21
00:01:58,965 --> 00:02:00,801
ويهاجر الكثيرون من الساحل الشرقي
22
00:02:00,921 --> 00:02:03,717
بسبب البركان الذي ثار.
23
00:02:03,837 --> 00:02:05,509
هل سيؤثر هذا على رحلتي؟
24
00:02:05,629 --> 00:02:11,553
لا، حسنًا، ربما لن تنجح
بالقرب من البركان، ولكن سوف يكون أكثر من ذلك
25
00:02:11,673 --> 00:02:16,881
من الصعب قراءة الأنهار
يمكنهم الارتفاع أكثر من المعتاد.
26
00:02:19,129 --> 00:02:23,509
يقولون أن البركان يصدر رائحة كريهة
رائحة كريهة جدا، كما لو
27
00:02:23,629 --> 00:02:26,885
لقد شطرت الأرض سروالها.
28
00:02:27,005 --> 00:02:32,009
يمكن أن تكون الرائحة ساحقة للغاية
أن يفقد الناس عقولهم.
29
00:02:32,129 --> 00:02:33,717
من السهل القيام بذلك هناك.
30
00:02:33,837 --> 00:02:38,381
إنه الصيف الآن،
لذلك فهو مشرق ليلا ونهارا.
31
00:02:39,589 --> 00:02:43,509
هذا يمكن أن يكون مرهقا للناس
الذي لم يكن هناك من قبل.
32
00:02:43,629 --> 00:02:47,761
يمكنهم أن ينسوا النوم حرفيًا.
33
00:02:47,881 --> 00:02:49,881
لقد حذرني مترجمي.
34
00:02:53,837 --> 00:02:55,553
عندما أنظر إلى وجهك
35
00:02:55,673 --> 00:02:58,929
يذكرني بنفسي
منذ ثلاثين عاما.
36
00:02:59,049 --> 00:03:01,381
نسخة صحية قليلاً...
37
00:03:03,837 --> 00:03:05,837
لوكاس...
38
00:03:06,257 --> 00:03:11,009
يجب عليك التكيف مع الظروف
للوطن وشعبه.
39
00:03:11,129 --> 00:03:15,089
خلاف ذلك،
مهمتك سوف تأتي إلى لا شيء.
40
00:03:15,505 --> 00:03:20,217
أنا أدرك ذلك جيدًا في بعض الأحيان
سوف تبدو مهمتك... ضخمة.
41
00:03:20,337 --> 00:03:26,177
وهذا صحيح، هو، ولا أحد
يدعي أنه سيكون سهلا.
42
00:03:26,297 --> 00:03:29,093
ولهذا السبب تم اختيارك.
43
00:03:29,213 --> 00:03:32,969
لكن ننسى كل ذلك
وفكر في الرسل
44
00:03:33,089 --> 00:03:36,053
أرسلت للتبشير في العالم.
45
00:03:36,173 --> 00:03:38,717
العالم كله وكل من فيه.
46
00:03:38,837 --> 00:03:43,089
هذا البائس، البائس، مثير للشفقة
قطيع من الرجال وحيدا.
47
00:03:44,129 --> 00:03:49,469
لكنهم فعلوا ذلك. مما يعني
أنه لا توجد مهمة مستحيلة.
48
00:03:49,589 --> 00:03:53,089
وبالتالي،
مهمتك ليست مستحيلة.
49
00:03:55,337 --> 00:04:01,129
غودلاند (باللغة الدنماركية)
50
00:04:05,757 --> 00:04:08,137
العثور على صندوق خشبي في أيسلندا
51
00:04:08,257 --> 00:04:12,593
مع سبع صور فوتوغرافية للوحة مبللة
أخذها كاهن دنماركي.
52
00:04:12,713 --> 00:04:20,301
هذه الصور هي الأولى من نوعها
صور للساحل الجنوبي الشرقي .
53
00:04:20,421 --> 00:04:27,005
هذا الفيلم مستوحى
بواسطة هذه الصور.
54
00:05:35,257 --> 00:05:37,801
من المهم أنهم
التحديق مباشرة في العين.
55
00:05:37,921 --> 00:05:41,405
<ط> ويقول أنه من المهم
للنظر مباشرة في العين.
56
00:05:45,465 --> 00:05:47,713
وتذكر أنه عليك أن تقف ساكناً..
57
00:05:48,213 --> 00:05:50,421
ليس من المفترض أن تتحرك.
58
00:05:50,837 --> 00:05:53,337
<ط> لا يزال تماما.
- لا يزال ميتا!
59
00:05:54,881 --> 00:05:56,801
كما لو كنت ميتا.
60
00:05:56,921 --> 00:05:58,921
فقط، كما لو كنت ميتًا.
61
00:06:00,049 --> 00:06:02,049
اصمت...
62
00:06:06,297 --> 00:06:10,177
واحد، اثنان، ثلاثة،
63
00:06:10,297 --> 00:06:13,257
أربعة، خمسة، ستة.
64
00:06:15,213 --> 00:06:21,421
GODLAND (باللغة الأيسلندية)
65
00:06:44,257 --> 00:06:46,602
تذكر الرسائل والكتب.
66
00:06:49,005 --> 00:06:51,129
كيف تقول الكتب؟
67
00:06:51,713 --> 00:06:56,801
Bók، مفرد... bækur، جمع.
68
00:06:56,921 --> 00:06:59,629
بوك... بيكور.
69
00:07:00,173 --> 00:07:02,629
مثل مواطن.
- اصمت!
70
00:07:04,297 --> 00:07:06,469
وكيف تقول ذلك؟
- ماذا؟
71
00:07:06,589 --> 00:07:08,385
اصمت.
72
00:07:08,505 --> 00:07:11,093
هناك طرق عديدة للقول
أغلق فمك باللغة الأيسلندية،
73
00:07:11,213 --> 00:07:14,764
تماما مثل أن هناك العديد من الطرق
لوصف سوء الاحوال الجوية.
74
00:07:20,049 --> 00:07:22,049
الحكم.
75
00:07:24,421 --> 00:07:26,421
الحكم.
76
00:07:28,465 --> 00:07:30,465
سودي.
77
00:07:31,505 --> 00:07:33,505
سودي.
78
00:07:34,465 --> 00:07:36,465
هطول الأمطار.
79
00:07:37,173 --> 00:07:39,173
هطول الأمطار.
80
00:07:39,673 --> 00:07:41,673
رش.
81
00:07:42,173 --> 00:07:43,301
رش.
82
00:07:43,421 --> 00:07:45,421
الطقس المائي.
83
00:07:46,173 --> 00:07:48,652
لا أستطيع... لا أستطيع تذكرهم جميعاً.
84
00:07:50,173 --> 00:07:52,385
صب المطر.
85
00:07:52,505 --> 00:07:53,469
جواز السفر.
86
00:07:53,589 --> 00:07:55,593
ديمبا، سقيفة...
87
00:07:55,713 --> 00:07:58,381
هذا... هذا يكفي.
- تخطي...
88
00:07:59,837 --> 00:08:01,837
<ط>التدفق.
- توقف.
89
00:08:02,337 --> 00:08:06,137
الطقس الرطب، الطقس الرطب، الطقس العاصف.
90
00:08:06,257 --> 00:08:09,129
وكل هذه الكلمات تعني المطر؟
- نعم.
91
00:08:10,257 --> 00:08:12,381
اتخذ قرارك.
92
00:08:28,757 --> 00:08:30,757
المطر...
93
00:08:31,505 --> 00:08:33,505
مطر... (مطر)
94
00:08:36,505 --> 00:08:38,385
قارب... (قارب)
95
00:08:38,505 --> 00:08:40,505
<ط>قارب. (قارب)
- نعم
96
00:08:45,049 --> 00:08:47,049
كاهن. (كاهن)
97
00:08:51,757 --> 00:08:53,757
<ط> رجل. (رجل)
98
00:08:55,257 --> 00:08:58,421
الأشياء والأشياء. (رجل وكاهن)
99
00:11:17,337 --> 00:11:19,217
من سيقرأ كل هذه الكتب؟
100
00:11:19,337 --> 00:11:21,337
الكاهن.
101
00:11:39,005 --> 00:11:41,297
الهراء اللعين...
102
00:11:43,549 --> 00:11:45,757
كم هو ثقيل؟
103
00:11:48,089 --> 00:11:50,549
سنعمل على حل المشكلة.
104
00:11:50,921 --> 00:11:54,177
سوف يبطئنا.
يمكننا توزيع الوزن.
105
00:11:54,297 --> 00:11:55,969
رأيته نصفين.
106
00:11:56,089 --> 00:11:58,717
<ط> رأيت ماذا؟
- رأى الصليب في النصف!
107
00:11:58,837 --> 00:12:01,469
ليس لدينا منشار.
108
00:12:01,589 --> 00:12:08,297
دعونا نركب ودعونا نركب بقوة،
إلى الغابة...
109
00:12:10,757 --> 00:12:13,797
الرحلة طويلة...
110
00:12:15,589 --> 00:12:16,717
هل أنت راجنار؟
111
00:12:16,837 --> 00:12:23,217
المهرات كسولة،
لقد فقدت سكيني،
112
00:12:23,337 --> 00:12:25,593
لقد فقدت حذائي...
113
00:12:25,713 --> 00:12:27,797
هل تتكلم الدنماركية؟
114
00:12:32,337 --> 00:12:38,969
ركوب، ركوب على التوالي!
اسم الحصان هو بلانك!
115
00:12:39,089 --> 00:12:45,257
اسم المهر هو Abildgrá
وأولي سوف يركبها.
116
00:12:46,505 --> 00:12:52,257
أين يركب؟
إلى الديوان الملكي
117
00:12:53,049 --> 00:12:58,505
لجذب خطيبته
تانيا هو اسمها.
118
00:12:59,465 --> 00:13:01,717
أنا لوكاس.
119
00:13:01,837 --> 00:13:03,837
الكاهن.
120
00:13:04,005 --> 00:13:06,213
شيطان دنماركي.
121
00:13:11,757 --> 00:13:13,009
لديك حصان؟
122
00:13:13,129 --> 00:13:16,337
نعم كثير. العديد من الخيول.
123
00:13:17,257 --> 00:13:19,429
هل لديك حصان لي؟
124
00:13:19,549 --> 00:13:21,713
هذا هو حصانك،
125
00:13:23,465 --> 00:13:25,465
حصان جيد.
126
00:13:26,505 --> 00:13:28,505
فوق!
127
00:13:28,797 --> 00:13:29,929
الآن؟
- نعم.
128
00:13:30,049 --> 00:13:31,385
نحن نغادر الآن؟
129
00:13:31,505 --> 00:13:33,505
أعلى!
130
00:13:38,757 --> 00:13:40,757
افتح البوابة.
131
00:13:42,881 --> 00:13:44,177
ما اسمه؟
132
00:13:44,297 --> 00:13:47,213
تورسك، دورسكور.
133
00:13:47,629 --> 00:13:49,629
سمك القد؟
134
00:13:50,505 --> 00:13:52,505
مثل السمكة؟
135
00:13:56,549 --> 00:13:58,093
اسحب الحزام بشكل متساوٍ!
136
00:13:58,213 --> 00:14:00,213
ماذا؟
137
00:14:01,505 --> 00:14:03,505
سهل.
138
00:14:06,965 --> 00:14:08,677
لا تكن قاسيًا معه.
139
00:14:08,797 --> 00:14:10,797
ماذا؟
140
00:14:13,589 --> 00:14:16,005
<ط> سهل.
- لا، لا، لا، لا.
141
00:14:16,629 --> 00:14:18,629
انزل.
142
00:14:21,257 --> 00:14:23,257
انزل!
143
00:14:27,005 --> 00:14:30,129
<ط> انظر إلى هذا. ومع ذلك، لا يزال!
144
00:14:35,421 --> 00:14:37,421
انظر!
145
00:14:40,797 --> 00:14:45,089
مثل هذا، بطيء وسهل. انظر!
146
00:14:49,505 --> 00:14:51,629
هل يمكنك أن ترى كيف أفعل ذلك؟
147
00:14:54,173 --> 00:14:58,465
للأعلى، مثل هذا. فريريك!
148
00:15:05,213 --> 00:15:07,713
لا تدمر حصانًا جيدًا تمامًا.
149
00:18:09,381 --> 00:18:11,505
كلب!
150
00:19:51,629 --> 00:19:54,443
ثم نقوم بسحب المصيد
صباح الغد.
151
00:19:59,297 --> 00:20:02,379
(راجنار)، أنا لا أفهم
ما تقوله.
152
00:20:09,757 --> 00:20:12,337
تصبح على خير أيها الكاهن.
153
00:21:20,337 --> 00:21:22,969
هل تريد اللعب؟
تريد أن تلعب؟ نعم.
154
00:21:23,089 --> 00:21:25,089
هل تريد اللعب؟
155
00:23:40,213 --> 00:23:43,429
<ط> وكيف هو المرعى
قبل الرمال؟
156
00:23:43,549 --> 00:23:45,589
هناك الكثير مما يمكنك تناوله.
157
00:23:46,337 --> 00:23:52,345
سآخذ ثلاثة خروف واحد،
ينبغي أن تفعل ذلك.
158
00:23:52,465 --> 00:23:55,385
لن تحصل على الخيول.
159
00:23:55,505 --> 00:23:58,177
<ط> الخيول ...
لماذا أريد الخيول؟
160
00:23:58,297 --> 00:23:59,845
لن تحصل عليها.
161
00:23:59,965 --> 00:24:02,717
لا أريد خيولك،
لدينا الكثير من الخيول.
162
00:24:02,837 --> 00:24:04,345
جيد، لأنك لن تحصل عليها.
163
00:24:04,465 --> 00:24:07,637
<ط> جيد. لديه والدك
فقد حواسه؟
164
00:24:07,757 --> 00:24:09,345
نعم.
165
00:24:09,465 --> 00:24:11,465
ادفع للرجل.
166
00:24:15,505 --> 00:24:17,761
من المفترض أن تدفع.
167
00:24:17,881 --> 00:24:19,009
لماذا؟
168
00:24:19,129 --> 00:24:21,677
العشب للخيول.
169
00:24:21,797 --> 00:24:25,717
لن يكون هناك مراعي
عندما نذهب عبر الرمال.
170
00:24:25,837 --> 00:24:28,297
تبدو بائسًا.
171
00:24:36,297 --> 00:24:44,297
يبدو النهر اليوم غير قابل للعبور...
172
00:24:46,713 --> 00:24:53,713
التيار هو الأسوأ على الإطلاق
173
00:24:56,381 --> 00:25:04,381
مع وجود جبال جليدية كبيرة تطفو حولها
174
00:25:05,465 --> 00:25:13,465
لن يمر أي حصان عبره...
175
00:25:27,381 --> 00:25:29,381
أكثر قليلاً.
176
00:25:44,465 --> 00:25:47,505
إنه على كلا الجانبين، لكن لا يهم.
177
00:25:48,129 --> 00:25:49,261
الآن نرفعه.
178
00:25:49,381 --> 00:25:51,505
اصعد مع الحيوان!
179
00:26:15,213 --> 00:26:17,421
إلى أين أنت ذاهب؟
180
00:26:18,881 --> 00:26:20,885
إلى أين نحن ذاهبون؟
181
00:26:21,005 --> 00:26:22,593
خارج للعثور على الصورة.
182
00:26:22,713 --> 00:26:24,965
للعثور على صورة.
183
00:27:22,129 --> 00:27:25,969
لست متأكدًا مما إذا كان مسموحًا لي بذلك
لسرد هذه القصة،
184
00:27:26,089 --> 00:27:31,089
ولكن الأمر هنا على أية حال.
185
00:27:32,965 --> 00:27:37,261
<ط> لا أتذكر بالضبط
منذ كم سنة حدث هذا،
186
00:27:37,381 --> 00:27:39,929
ولكن الرجل في القصة
187
00:27:40,049 --> 00:27:44,757
لا يزال على قيد الحياة..
وهو ليس بهذا العمر.
188
00:27:47,129 --> 00:27:53,137
كان مسافرًا
حول هذه الأجزاء لأكثر من يوم
189
00:27:53,257 --> 00:27:56,337
قبل العثور عليه أخيرًا
مكان للراحة.
190
00:27:58,005 --> 00:28:03,713
لكنه استيقظ أثناء الليل
لأن حصانه كان مضطرباً.
191
00:28:05,757 --> 00:28:11,089
لقد كانت ليلة مشرقة، مثل الآن،
والحصان لا يستطيع البقاء ساكنًا
192
00:28:15,257 --> 00:28:20,637
حاول الرجل تهدئة الحصان،
لقد كان حصانًا حكيمًا،
193
00:28:20,757 --> 00:28:25,837
<ط> لم يتصرف مثل هذا من قبل
لذلك أصبح الرجل مضطربًا.
194
00:28:30,421 --> 00:28:34,969
<ط>عندما الحصان أخيرا
هدأت،
195
00:28:35,089 --> 00:28:40,137
<ط>سمع الرجل شيئا يتحرك
في العشب على ضفة النهر
196
00:28:40,257 --> 00:28:45,837
وكان مندهشًا جدًا عندما نظر
في الماء مملوء بثعابين البحر.
197
00:28:48,257 --> 00:28:53,137
كانت الثعابين تزحف
بعضنا البعض في الوحل اللزج...
198
00:28:53,257 --> 00:28:54,637
هل لدى الثعابين أسنان؟
199
00:28:54,757 --> 00:28:56,757
أغلق فمك!
200
00:28:58,589 --> 00:29:02,345
<ط> وأدرك الرجل على الفور
الذي كان يشهده
201
00:29:02,465 --> 00:29:08,465
<ط>عملية التكاثر التي لا يوجد رجل حي
لم يسبق له مثيل من قبل.
202
00:29:10,757 --> 00:29:15,053
ولكن ما الرجل
وجدت أنه الأكثر رعبًا
203
00:29:15,173 --> 00:29:19,837
<ط>كان هذا الثعابين
تنبعث منها أصوات غريبة.
204
00:29:21,589 --> 00:29:27,757
<ط> صوت كان مألوفا بشكل غريب
لأصوات النساء الممتعة.
205
00:29:31,421 --> 00:29:36,801
كان هذا رجلاً شجاعًا،
لا تخاف من أي شيء،
206
00:29:36,921 --> 00:29:41,593
فعاد للراحة
بالقرب من الماء
207
00:29:41,713 --> 00:29:47,005
وسقط بسرعة في نوم عميق،
مرهقًا بعد رحلة طويلة.
208
00:29:47,797 --> 00:29:51,549
<ط>ولكن عندما استيقظ،
ولم يكن على ما يرام.
209
00:29:52,549 --> 00:29:54,757
كان يتصبب عرقًا
210
00:29:56,213 --> 00:29:58,213
والمستنزفة.
211
00:29:58,797 --> 00:30:02,093
يمكنه الشعور
أن هناك خطأ ما
212
00:30:02,213 --> 00:30:05,553
فأمسك بالحجر الأكبر
يمكن أن يجد
213
00:30:05,673 --> 00:30:10,673
واقتحمت نحو الماء
وألقاه فيها بقوة.
214
00:30:12,297 --> 00:30:18,213
وعندما استقر الماء،
لا يمكن رؤية ثعبان البحر واحد.
215
00:30:21,505 --> 00:30:25,965
لقد انطلق مسرعًا
216
00:30:27,129 --> 00:30:30,211
أنه نسي السرج
مع كل الطعام.
217
00:30:31,965 --> 00:30:33,553
عندما سافر
لبعض الوقت،
218
00:30:33,673 --> 00:30:38,717
بدأ يتذكر
بما حلم به تلك الليلة.
219
00:30:38,837 --> 00:30:42,337
<ط> كان من الصعب عليه أن يصف
حلمه،
220
00:30:44,297 --> 00:30:46,921
ولكن هذا ما قاله لي.
221
00:30:49,213 --> 00:30:53,885
<ط> حلم أنه كان
يقترب من مزرعته؛
222
00:30:54,005 --> 00:30:59,385
وكانت مضاءة بمصابيح الزيت
223
00:30:59,505 --> 00:31:02,505
كان هناك دخان كثيف معلق
فوق المزرعة.
224
00:31:04,465 --> 00:31:10,801
نزل عن حصانه ودخل
المنزل وفي جدار سميك من البخار
225
00:31:10,921 --> 00:31:17,381
ورأيت البيت مملوءًا
رجال عراة من المزارع المجاورة.
226
00:31:19,421 --> 00:31:23,837
كان يعرف وجوههم
لكنه لا يستطيع الكلام.
227
00:31:25,965 --> 00:31:29,969
<ط> ثم بدأ يفقد كل قوته
في رجليه
228
00:31:30,089 --> 00:31:33,089
وسقط على الأرض.
229
00:31:34,797 --> 00:31:38,505
<ط> لم يأت أحد للمساعدة،
ولم ينظروا إليه حتى.
230
00:31:41,465 --> 00:31:45,885
ثم بدأ يسمع أ
صوت مألوف بشكل غريب
231
00:31:46,005 --> 00:31:50,137
وعندما نظر إلى أبعد من ذلك
في المنزل رأى زوجته
232
00:31:50,257 --> 00:31:52,797
الاستلقاء تحت رجل آخر.
233
00:31:54,757 --> 00:31:59,049
شاهد بينما كان الرجال يتناوبون
على زوجته
234
00:32:01,965 --> 00:32:07,881
في حين أنها مشتكى مثل
الأنقليس في الوحل.
235
00:32:10,797 --> 00:32:16,797
لم يكن قادرًا على تحريك عضلة،
لم أستطع التنفس بكلمة واحدة.
236
00:32:20,549 --> 00:32:25,089
في هذه المرحلة من القصة
كان الرجل يبكي
237
00:32:26,005 --> 00:32:28,093
<ط> قائلا أنه كان عليه أن
شاهد هذا الرعب
238
00:32:28,213 --> 00:32:32,337
على ما يبدو
الخلود.
239
00:32:38,505 --> 00:32:40,677
بعد هذا الكابوس الرهيب
240
00:32:40,797 --> 00:32:45,049
<ط>لا يستطيع أن يواجه
رجل واحد في المنطقة.
241
00:32:47,213 --> 00:32:50,921
حتى أنه واجه مشكلة
العلاقة الحميمة مع زوجته.
242
00:32:56,337 --> 00:32:59,381
ولكن في كل عام
بعد هذا الحدث،
243
00:33:00,757 --> 00:33:05,469
لقد بحث في كل فرد
المستنقعات والبركة في المنطقة
244
00:33:05,589 --> 00:33:11,965
وتمزقت وتمزيقها إلى قطع
كل ثعبان البحر القذر الذي يمكن أن يجده.
245
00:34:01,213 --> 00:34:03,345
هل يمكننا عبور النهر؟
246
00:34:03,465 --> 00:34:05,629
الأمر أعمق مما كنت أعتقد.
247
00:34:06,257 --> 00:34:07,801
ماذا يعني ذلك؟
248
00:34:07,921 --> 00:34:11,297
<ط> عميق. الجو عميق جدًا اليوم.
249
00:34:12,005 --> 00:34:14,089
لكن هل يمكننا عبور النهر؟
250
00:34:15,005 --> 00:34:17,005
لا أعرف.
251
00:34:18,173 --> 00:34:20,173
أنت لا تعرف؟
252
00:34:23,549 --> 00:34:25,301
ماذا نفعل إذن؟
253
00:34:25,421 --> 00:34:29,469
إذا لم نتمكن من عبور النهر هنا،
لا يمكننا عبوره في أي مكان.
254
00:34:29,589 --> 00:34:32,053
جميع المواقع الأخرى غير قابلة للعبور.
255
00:34:32,173 --> 00:34:36,059
إذا لم نتمكن من عبور النهر هنا،
لا يمكننا عبوره على الإطلاق.
256
00:34:39,673 --> 00:34:41,717
ثم سنعبر هنا.
سنفعل ذلك الآن.
257
00:34:41,837 --> 00:34:45,469
أو نعود ليوم واحد
للعثور على المراعي
258
00:34:45,589 --> 00:34:48,881
<ط> والعودة في غضون يومين
لتقييم النهر.
259
00:34:49,713 --> 00:34:54,969
نعود للعثور على المراعي
والعودة خلال يومين.
260
00:34:55,089 --> 00:34:57,053
يومين؟
261
00:34:57,173 --> 00:34:59,673
لا، نحن نعبره الآن.
262
00:35:00,381 --> 00:35:03,128
استعد.
نحن نعبر النهر اليوم.
263
00:35:21,549 --> 00:35:23,549
انها مجرد الماء.
264
00:35:26,297 --> 00:35:30,009
إذا سقط،
ثم حاول فقط التمسك به.
265
00:35:30,129 --> 00:35:32,549
يجد دائمًا طريقة للعبور.
266
00:36:24,257 --> 00:36:27,797
<ط> ماذا؟
انتظر! لا! مساعدة!
267
00:36:29,297 --> 00:36:34,297
راجنار! راجنار!
لا!
268
00:36:39,837 --> 00:36:41,837
راجنار!
269
00:36:42,921 --> 00:36:44,921
راجنار!
270
00:37:17,257 --> 00:37:18,761
لا أعرف ماذا
قصده الله،
271
00:37:18,881 --> 00:37:22,381
ولكن لا بد أنه كان كذلك
اللازمة في مكان آخر.
272
00:37:24,921 --> 00:37:28,881
في بعض الأحيان، يجب أن تنتهي الحياة
لكي يولد آخر.
273
00:37:40,713 --> 00:37:42,713
ارقد بسلام يا صديقي.
274
00:39:29,881 --> 00:39:31,885
أين كنت؟
275
00:39:32,005 --> 00:39:34,005
ابتعد.
276
00:41:18,757 --> 00:41:20,757
واصل التحرك.
277
00:41:26,337 --> 00:41:28,337
<ط> هيا. كن عازما.
278
00:41:35,421 --> 00:41:37,465
<ط> من السهل الآن.
سهل، سهل.
279
00:41:38,465 --> 00:41:41,921
<ط> تعال هنا! ليس بهذه الصعوبة.
280
00:41:43,005 --> 00:41:45,465
أرخِ الزمام قليلًا.
281
00:41:46,589 --> 00:41:48,301
فقط انزل.
282
00:41:48,421 --> 00:41:50,549
يمكننا أن نصل إلى هذا الطريق.
283
00:41:53,089 --> 00:41:55,173
<ط> الكاهن. تعال هنا.
284
00:41:56,129 --> 00:41:57,717
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، راغنار.
285
00:41:57,837 --> 00:41:59,837
ماذا تقول؟
286
00:42:02,213 --> 00:42:04,053
<ط> هيا. ماذا يحدث أيها الكاهن؟
287
00:42:04,173 --> 00:42:07,925
<ط> الحصول على مؤخرتك إلى هنا
واصعد الحصان على هذا الجانب.
288
00:42:09,421 --> 00:42:11,549
سنيسا، تعال وساعده.
289
00:42:23,673 --> 00:42:31,673
من أين أتيت أيها الشلال؟
290
00:42:33,257 --> 00:42:41,257
ما هي الطريقة التي تسافر بها إلى المنزل؟
291
00:42:43,589 --> 00:42:51,589
هل ستأتي إلينا؟
292
00:42:53,757 --> 00:43:01,757
أم ستسافر معهم؟
293
00:43:19,257 --> 00:43:22,257
اثنان، ثلاثة، أربعة،
294
00:43:23,421 --> 00:43:26,589
خمسة، ستة، سبعة،
295
00:43:27,297 --> 00:43:29,465
ثمانية، تسعة.
296
00:43:36,257 --> 00:43:38,589
تحرك كلبك أقل منك.
297
00:43:51,337 --> 00:43:53,381
اللعنة عليك
298
00:43:59,213 --> 00:44:01,213
الشيطان!
299
00:44:20,549 --> 00:44:22,881
الجو أصبح باردًا بعض الشيء.
300
00:44:28,757 --> 00:44:30,837
إنه لا يبدو على ما يرام.
301
00:44:40,257 --> 00:44:42,257
ماذا حدث ليديك؟
302
00:45:43,421 --> 00:45:51,049
بارور، دورور، بوفار، لوفيك،
303
00:45:51,713 --> 00:45:58,837
هيدين، بينير، آري، كاري.
304
00:45:59,505 --> 00:46:07,005
تورفور، بورغار، كونراك، هينريك،
305
00:46:08,005 --> 00:46:15,089
كجارتان، مارتين، سفارتور، كيتل.
306
00:46:16,005 --> 00:46:23,005
بيارني، آرني، ليتور، بيتور...
307
00:46:24,297 --> 00:46:29,713
<ط> مترجم. (مترجم)
308
00:46:36,549 --> 00:46:42,965
بارور، دورور، بوفار، لوفيك،
309
00:46:43,505 --> 00:46:50,757
هيدين، بينير، آري، كاري.
310
00:46:51,589 --> 00:46:59,589
ستايندور، آينار، هوكور،
كراكور، هانس...
311
00:48:35,549 --> 00:48:40,105
أبي السماوي، ربي وإلهي،
الذي خلقني عندما لم أكن شيئا.
312
00:48:40,465 --> 00:48:45,929
الأمور لا تسير كما هو مخطط لها.
لا أستطيع السفر بعد الآن.
313
00:48:46,049 --> 00:48:50,713
لا أستطيع الركوب أكثر.
جسدي هو...
314
00:48:52,965 --> 00:48:54,969
لا أستطيع النوم هنا الليلة.
315
00:48:55,089 --> 00:48:58,553
لا أستطيع التحدث إلى أي شخص.
ليس لدي صوت.
316
00:48:58,673 --> 00:49:01,969
لا أستطيع أن أكون هنا لفترة أطول،
مع هؤلاء الناس.
317
00:49:02,089 --> 00:49:03,677
انا بحاجة الى مساعدة.
318
00:49:03,797 --> 00:49:10,421
ساعدوني، انصحوني، وابقوا وفيين
على كل ما وعدت به.
319
00:49:11,713 --> 00:49:17,053
أريد العودة إلى المنزل...
ليس من الضروري أن تكون هنا.
320
00:49:17,173 --> 00:49:22,761
عُد. اذهب للمنزل...
أو أبقى هنا وأموت..
321
00:49:22,881 --> 00:49:24,881
أنا الله.
322
00:49:27,673 --> 00:49:31,713
الكثير من الإلهية
يتراكم بداخلي لدرجة أنني لا أستطيع أن أموت.
323
00:49:50,465 --> 00:49:53,465
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
حصان قديم.
324
00:49:56,673 --> 00:49:59,049
ما هو سرك؟
325
00:50:00,297 --> 00:50:02,549
لماذا لا تتحدث؟
326
00:50:03,965 --> 00:50:08,337
هل تم إرسالك من فوق؟
من حبقوق؟
327
00:50:09,049 --> 00:50:10,345
هل أنت الحصان الطائر
328
00:50:10,465 --> 00:50:13,505
الانقضاض إلى أسفل
من السماء ليبتلعنا؟
329
00:50:33,757 --> 00:50:36,845
ثورسكور العجوز الحزين
غير مجدية وغير محبوبة،
330
00:50:36,965 --> 00:50:40,301
هزيلة ومتوترة
من التعرض لسوء المعاملة.
331
00:50:40,421 --> 00:50:48,213
إنه يتحلل ويتعفن
ومتهالكة ومكسورة وفعلت.
332
00:50:48,881 --> 00:50:52,129
تم كل شيء.
333
00:50:52,589 --> 00:50:58,089
إنه متعب ومنهك.
334
00:51:05,337 --> 00:51:08,297
<ط>راجنار!
سقط الكاهن!
335
00:51:10,589 --> 00:51:12,797
إلى أين أنت ذاهب؟
336
00:51:17,005 --> 00:51:19,005
دعني ألقي نظرة عليك.
337
00:51:23,673 --> 00:51:26,505
فريدريك، أحضر لي بعض الماء!
338
00:51:29,505 --> 00:51:33,429
واحد، اثنان واسحب!
339
00:51:33,549 --> 00:51:36,549
واحد، اثنان واسحب!
340
00:59:25,257 --> 00:59:29,385
سارت آنا نحو التلال،
تلعب الحيوانات في الغابة.
341
00:59:29,505 --> 00:59:32,261
<ط> الطرق المقبلة
واسعة وحادة،
342
00:59:32,381 --> 00:59:36,213
شرف السيدة،
شرف السيدة الجميلة.
343
00:59:37,213 --> 00:59:41,345
التقت برجل في الجبال،
تلعب الحيوانات في الغابة.
344
00:59:41,465 --> 00:59:44,717
<ط> لقد بدا وكأنه مروع
القزم شرف سيدتي،
345
00:59:44,837 --> 00:59:48,137
شرف السيدة الجميلة.
346
00:59:48,257 --> 00:59:52,929
<ط>فقطع رأسها ولها
أقدام، تلعب الحيوانات في الغابة.
347
00:59:53,049 --> 00:59:55,093
ودفنتها
تحت جذور الشجرة،
348
00:59:55,213 --> 01:00:00,137
شرف السيدة،
شرف السيدة الجميلة.
349
01:00:00,257 --> 01:00:04,929
انطلق إلى مزرعة كارل،
تلعب الحيوانات في الغابة.
350
01:00:05,049 --> 01:00:11,757
وقفت عند الباب عزيزتي إيدا، سيدتي
الشرف، شرف السيدة الجميلة.
351
01:00:12,965 --> 01:00:16,969
إيدا الصغيرة، تعال والعب،
تلعب الحيوانات في الغابة.
352
01:00:17,089 --> 01:00:20,053
سأعطيك وشاحًا حريريًا
353
01:00:20,173 --> 01:00:24,673
شرف السيدة،
شرف السيدة الجميلة.
354
01:00:25,257 --> 01:00:29,637
أخرجها وأظهرها، من فضلك،
تلعب الحيوانات في الغابة.
355
01:00:29,757 --> 01:00:32,553
<ط> ولكن بعد ذلك رأت
طبقات أختها،
356
01:00:32,673 --> 01:00:36,921
شرف السيدة،
شرف السيدة الجميلة.
357
01:00:41,505 --> 01:00:45,553
كارل، أيها الأب العزيز، قف على قدميك،
تلعب الحيوانات في الغابة.
358
01:00:45,673 --> 01:00:47,553
قاتل ابنتك موجود في
باب...
359
01:00:47,673 --> 01:00:49,469
ماذا تغني يا فتاة؟
360
01:00:49,589 --> 01:00:51,589
ليس من شأنك.
361
01:00:53,005 --> 01:00:54,885
ماذا لديك هناك؟
362
01:00:55,005 --> 01:00:56,217
ليس من شأنك.
363
01:00:56,337 --> 01:00:58,217
إيدا.
364
01:00:58,337 --> 01:01:00,845
هل تريد رؤية بيت الرب؟
365
01:01:00,965 --> 01:01:02,965
نعم.
366
01:01:03,921 --> 01:01:05,469
يمكنك أيضًا رؤيته.
367
01:01:05,589 --> 01:01:07,589
لا، شكرا.
368
01:01:08,005 --> 01:01:09,969
أنت لا تتكلم الأيسلندية؟
369
01:01:10,089 --> 01:01:14,505
نعم قليلا.
لكني أفضل التحدث باللغة الدنماركية.
370
01:01:15,921 --> 01:01:17,345
ليس لفترة طويلة، إيدا.
371
01:01:17,465 --> 01:01:19,465
هل أنت أيسلندي؟
372
01:01:20,421 --> 01:01:26,801
حسنًا، نصفي آيسلندي
والنصف الآخر...
373
01:01:26,921 --> 01:01:32,673
انظر، إذا حركت يدي هكذا،
ببطء من اليمين إلى اليسار...
374
01:01:33,257 --> 01:01:36,885
في المنتصف تقريبًا
أبدأ بالتحدث باللغة الدنماركية...
375
01:01:37,005 --> 01:01:41,025
على الرغم من أنه في الواقع من اليسار
إلى اليمين، وليس من اليمين إلى اليسار.
376
01:01:41,837 --> 01:01:44,137
أنا أتكلم الدنماركية أيضا.
377
01:01:44,257 --> 01:01:46,965
نعم، ولكن ليس بشكل جيد، أليس كذلك؟
378
01:03:39,713 --> 01:03:42,257
اللعنة! أنا آسف!
379
01:03:46,797 --> 01:03:48,797
هل يجب أن أحصل على والدي؟
380
01:03:52,837 --> 01:03:55,049
سأذهب لإحضار والدي، أنا آسف.
381
01:04:02,089 --> 01:04:04,089
أب!
382
01:04:04,257 --> 01:04:06,137
أب!
383
01:04:06,257 --> 01:04:08,257
انه مستيقظ!
384
01:04:52,089 --> 01:04:54,137
سوف تكون سعيدا لسماع ذلك
385
01:04:54,257 --> 01:04:57,257
بناء الكنيسة
تسير على ما يرام.
386
01:05:01,005 --> 01:05:06,173
إذا سار كل شيء حسب الخطة
سيكون لدينا كنيسة قبل فصل الشتاء.
387
01:05:09,213 --> 01:05:13,629
لقد كان راجنار مفيدًا للغاية
طوال العملية.
388
01:05:14,421 --> 01:05:19,049
نحن محظوظون بوجوده..
وأنت كذلك.
389
01:05:20,257 --> 01:05:24,679
لأنه هو الذي أحضر
أنت هنا ميت أكثر من حي.
390
01:05:34,549 --> 01:05:38,337
<ط>اللعنة! أنا آسف...
- لا تقلق، لا بأس.
391
01:05:39,421 --> 01:05:42,965
ليس هناك عقوبة
لسكب كوب من النبيذ.
392
01:05:49,337 --> 01:05:52,797
هذا ما يحدث
عندما تقوم بدعوة أيسلندي.
393
01:05:53,965 --> 01:05:57,505
يشربون النبيذ الخاص بك
وسكب الباقي!
394
01:06:09,297 --> 01:06:11,297
سأفعل ذلك.
395
01:06:16,837 --> 01:06:20,629
لوكاس، لقد كنت صامتا جدا.
396
01:06:22,005 --> 01:06:24,005
هل تريد أن تقول شيئا؟
397
01:06:27,673 --> 01:06:29,673
صلاة ربما؟
398
01:06:31,713 --> 01:06:34,837
وسنكون في غاية الامتنان.
399
01:06:58,673 --> 01:07:04,177
وأشكرك على لطفك الجبار،
من قلبي شاكراً، سيدي العزيز.
400
01:07:04,297 --> 01:07:07,801
وأشكرك
لإحضاري بأمان إلى هنا
401
01:07:07,921 --> 01:07:11,629
إلى كارل وابنتيه...
402
01:07:13,713 --> 01:07:15,637
إيدا.
403
01:07:15,757 --> 01:07:17,553
إيدا.
404
01:07:17,673 --> 01:07:19,429
آنا.
405
01:07:19,549 --> 01:07:21,549
إيدا وآنا.
406
01:07:23,757 --> 01:07:26,437
نشكرك
للطعام الذي أمامنا،
407
01:07:27,549 --> 01:07:30,885
للأصدقاء الذين يحيطون بنا،
408
01:07:31,005 --> 01:07:36,217
للمحبة بيننا وبين
لوجودك بيننا.
409
01:07:36,337 --> 01:07:37,885
آمين.
410
01:07:38,005 --> 01:07:39,177
آمين.
411
01:07:39,297 --> 01:07:41,297
آمين.
412
01:07:44,421 --> 01:07:46,421
شكرًا لك.
413
01:07:47,421 --> 01:07:49,969
نحن سعداء للمساعدة،
414
01:07:50,089 --> 01:07:55,381
وأنت دائما موضع ترحيب للزيارة
أو تناول العشاء معنا.
415
01:07:57,757 --> 01:08:00,969
ولكن عليك أن تفعل ذلك
مغادرة المنزل غدا.
416
01:08:01,089 --> 01:08:02,845
لا أستطيع الحصول على رجل آخر
في المنزل بينما انا
417
01:08:02,965 --> 01:08:05,381
تربية ابنتي.
418
01:08:07,549 --> 01:08:09,549
أنت تفهم، بالطبع.
419
01:08:12,549 --> 01:08:14,677
بالطبع...
- هل لي أن أسألك سؤالا؟
420
01:08:14,797 --> 01:08:20,213
لماذا الرحلة الطويلة؟
عندما كان بإمكانك الإبحار هنا للتو.
421
01:08:26,713 --> 01:08:31,885
أردت السفر،
لرؤية الأرض والتعرف عليها،
422
01:08:32,005 --> 01:08:35,589
تصويرها وأهلها.
423
01:08:36,797 --> 01:08:41,005
ما الناس؟
هل كان هناك الكثير في طريقك؟
424
01:08:44,005 --> 01:08:46,005
لا أعرف.
425
01:08:46,297 --> 01:08:48,297
من التقيت؟
426
01:08:56,257 --> 01:08:59,673
أنا لا أتذكر.
427
01:09:01,465 --> 01:09:05,797
بالطبع.
سوف يعود إليك.
428
01:09:10,589 --> 01:09:14,713
إذن، ما رأيك
عن هذه الجزيرة التي لا ترحم؟
429
01:09:29,921 --> 01:09:30,885
أنا آسف.
430
01:09:31,005 --> 01:09:33,005
لا، لا تقلق.
431
01:09:48,257 --> 01:09:55,469
الجو أبيض للغاية هنا،
432
01:09:55,589 --> 01:10:03,589
Candlemas يجلد عقدته
433
01:10:05,005 --> 01:10:13,005
حادة جدًا وصعبة جدًا،
434
01:10:13,257 --> 01:10:21,257
إنه أبيض من الأسفل، وهو أبيض من الأعلى،
435
01:10:22,797 --> 01:10:30,797
في الغابة تقف شجرة مسحوقة،
436
01:10:32,297 --> 01:10:40,297
تماما كما هو الحال في بستاني.
437
01:10:43,549 --> 01:10:51,549
الوضع هادئ جدًا هنا،
438
01:10:52,173 --> 01:11:00,173
مع طرقات دقيقة على النافذة
439
01:11:01,673 --> 01:11:09,673
فقط الحلمه العظيم يرسل التحيات.
440
01:11:10,837 --> 01:11:18,837
ولا طائر واحد يغني،
441
01:11:20,713 --> 01:11:28,713
العصافير تتمايل على فرعها فحسب،
442
01:11:30,257 --> 01:11:38,257
ينظر حوله ويرفرف.
443
01:13:23,049 --> 01:13:25,049
دعني.
444
01:13:25,757 --> 01:13:27,757
شكرًا.
445
01:13:37,505 --> 01:13:39,505
هل تعرف الله؟
446
01:13:39,757 --> 01:13:41,677
نعم.
447
01:13:41,797 --> 01:13:43,881
أود مقابلته.
448
01:13:44,797 --> 01:13:46,969
هل تؤمن به؟
449
01:13:47,089 --> 01:13:50,549
نعم، ولكنني لم أقابله
بالطريقة التي لديك.
450
01:13:53,505 --> 01:13:55,385
هل تؤمن بالسحر؟
451
01:13:55,505 --> 01:13:56,969
نعم.
452
01:13:57,089 --> 01:13:59,801
ثم لقد لقيت الله حقا
453
01:13:59,921 --> 01:14:03,469
لكنك لم تره
لأنه يشبه السحر قليلاً.
454
01:14:03,589 --> 01:14:05,921
هل تفهم؟
- لا.
455
01:14:23,713 --> 01:14:25,217
انها ثقيلة.
456
01:14:25,337 --> 01:14:26,469
أنا آسف.
457
01:14:26,589 --> 01:14:29,593
لا، إنه مجرد الكثير
من المعدات التي يمكن حملها.
458
01:14:29,713 --> 01:14:31,429
إنها كاميرا.
459
01:14:31,549 --> 01:14:33,713
نعم، أعرف ذلك.
460
01:14:35,965 --> 01:14:37,965
هنا.
461
01:14:49,505 --> 01:14:51,673
إنه لطيف جدًا هنا، شكرًا لك.
462
01:15:02,505 --> 01:15:04,505
ماذا عن هذا؟
463
01:15:05,921 --> 01:15:08,005
لا، من فضلك اجلس.
464
01:15:22,005 --> 01:15:24,005
ماذا عن هذا؟
465
01:15:34,337 --> 01:15:36,553
هذا يبدو أكثر طبيعية.
466
01:15:36,673 --> 01:15:39,005
لماذا لا تجلس بشكل طبيعي؟
467
01:15:52,257 --> 01:15:54,885
نعم، هذا بالضبط
ما كان يدور في ذهني.
468
01:15:55,005 --> 01:15:58,422
أعتقد أن الأب سيكون سعيدًا جدًا
مع هذه الصورة.
469
01:16:00,421 --> 01:16:03,005
إيدا، هلا استدرت من فضلك؟
470
01:16:20,673 --> 01:16:23,213
هل ستتزوج أختي؟
471
01:16:25,505 --> 01:16:27,053
هذا سؤال غريب.
472
01:16:27,173 --> 01:16:29,553
لا يوجد شيء غريب في ذلك.
473
01:16:29,673 --> 01:16:32,717
إذا كان هذا ما تفكر فيه،
لن يحدث ذلك أبدًا.
474
01:16:32,837 --> 01:16:34,801
ألا تعتقد أنها ستتزوجني؟
475
01:16:34,921 --> 01:16:35,929
نحن لا ينفصلان.
476
01:16:36,049 --> 01:16:39,801
لذا، إذا كنت ستتزوج أختي،
أنت تتزوجني أيضا.
477
01:16:43,173 --> 01:16:48,337
إذن، كل شيء أو لا شيء معك؟
أو اثنان بواحد مثل كيس الفحم؟
478
01:17:34,757 --> 01:17:36,767
كيف يمكنني أن أصبح رجل الله؟
479
01:17:40,173 --> 01:17:42,173
ماذا تقول يا (راجنار)؟
480
01:17:43,757 --> 01:17:48,049
<ط>كيف يمكنني...
أصبح رجل الله؟
481
01:17:49,673 --> 01:17:51,553
أنا لا أفهم.
482
01:17:51,673 --> 01:17:53,673
أنت لا تفهم؟
483
01:17:55,005 --> 01:17:57,553
أنت لا تفهم رجل الله؟
رجل الله.
484
01:17:57,673 --> 01:17:59,929
رجل الله؟
485
01:18:00,049 --> 01:18:03,965
كما هو الحال في رجل الله؟
هل هذا ما تقوله؟
486
01:18:05,257 --> 01:18:06,553
إيدا!
487
01:18:06,673 --> 01:18:08,921
تعال وساعدني.
488
01:18:11,505 --> 01:18:16,337
الدانماركي لا يفهمني،
سيكون عليك الترجمة.
489
01:18:17,337 --> 01:18:18,429
ماذا تكتب؟
490
01:18:18,549 --> 01:18:19,929
خطاب.
491
01:18:20,049 --> 01:18:21,345
إلى من؟
- صديق...
492
01:18:21,465 --> 01:18:24,965
اسأله كيف يمكنني أن أصبح
رجل الله.
493
01:18:25,797 --> 01:18:28,213
توقف، فقط اسأله!
494
01:18:29,421 --> 01:18:33,713
يسأل كيف يمكن أن يصبح
رجل الله.
495
01:18:35,213 --> 01:18:36,553
كيف؟
496
01:18:36,673 --> 01:18:37,429
نعم.
497
01:18:37,549 --> 01:18:39,549
نعم...
498
01:18:40,837 --> 01:18:44,053
لماذا فجأة
تريد أن تكون رجل الله؟
499
01:18:44,173 --> 01:18:47,381
<ط> لماذا فجأة
هل تريد أن تكون رجل الله؟
500
01:18:49,005 --> 01:18:51,629
<ط>أنا...
- ابدأ بإعطاء نفسك.
501
01:18:52,757 --> 01:18:55,173
عليك أن تعطي نفسك.
502
01:18:57,757 --> 01:18:59,053
إلى الله؟
503
01:18:59,173 --> 01:19:01,173
إلى الله؟
- نعم.
504
01:19:03,213 --> 01:19:05,177
ليس هناك ما هو أكثر من ذلك؟
505
01:19:05,297 --> 01:19:07,297
هل هذا هو؟
506
01:19:08,505 --> 01:19:10,053
واتبع كلامه.
507
01:19:10,173 --> 01:19:12,137
اتبع كلماته.
508
01:19:12,257 --> 01:19:13,637
صلوا عليه.
509
01:19:13,757 --> 01:19:15,885
صلوا.
510
01:19:16,005 --> 01:19:17,429
استمع.
511
01:19:17,549 --> 01:19:19,549
استمع.
512
01:19:20,089 --> 01:19:22,801
كيف أستمع؟
513
01:19:22,921 --> 01:19:25,257
كيف أسمعه؟
514
01:19:26,213 --> 01:19:30,093
كيف... يسمعه؟
515
01:19:30,213 --> 01:19:34,509
الأمر لا يتعلق فقط بالسمع.
إنه أكثر من شعور.
516
01:19:34,629 --> 01:19:40,005
يجب أن تنسى نفسك
والخضوع لله بخدمته.
517
01:19:42,297 --> 01:19:47,929
الأمر لا يتعلق فقط بالاستماع...
إنه...
518
01:19:48,049 --> 01:19:49,885
أحتاج أن أسمعها مرة أخرى.
519
01:19:50,005 --> 01:19:53,690
يجب أن ينسى نفسه
والخضوع لله بخدمته.
520
01:19:54,921 --> 01:19:59,717
يجب أن تنسى نفسك
وأعبد الله...
521
01:19:59,837 --> 01:20:02,629
أو شيء من هذا القبيل.
522
01:20:07,589 --> 01:20:10,637
أخبره بذلك عندما كنت طفلاً
قالت لي والدتي
523
01:20:10,757 --> 01:20:14,337
<ط>أن ملك الدنمارك
كان مجرد رجل عادي.
524
01:20:15,005 --> 01:20:19,881
أخبرتني أنني سوف أنمو و
أنه في يوم من الأيام سأصبح رجلاً.
525
01:20:21,049 --> 01:20:25,270
<ط> ولذلك، كنت أعتقد دائما
أنني سأكون ملك الدنمارك.
526
01:20:42,549 --> 01:20:47,637
حتى أنه في أعماق قلوبهم،
يؤمنون بك يا إلههم
527
01:20:47,757 --> 01:20:49,885
ويعبدونك ويخدمونك
صانعهم ومخلصهم
528
01:20:50,005 --> 01:20:51,801
من يجعلهم مقدسين
529
01:20:51,921 --> 01:20:54,969
لكي ينكروا إبليس
وجميع أفعاله
530
01:20:55,089 --> 01:20:58,137
هذا العالم الشرير
الأبهة والغرور
531
01:20:58,257 --> 01:21:00,801
وجميع الشهوات الخاطئة
من اللحم،
532
01:21:00,921 --> 01:21:03,429
واحفظ إرادتك المقدسة
والأمر،
533
01:21:03,549 --> 01:21:06,469
وأن لا يضيعوا في حياتهم.
534
01:21:06,589 --> 01:21:10,673
املأ قلوبهم بالحب
من إسمك فليكن صحيحا...
535
01:21:35,005 --> 01:21:37,005
هناك، هناك.
536
01:21:47,381 --> 01:21:49,381
أنت كبير.
537
01:21:53,589 --> 01:21:55,589
لا، لا.
538
01:22:54,005 --> 01:22:55,637
الديك لا يبدو سعيدا.
539
01:22:55,757 --> 01:22:57,757
تمام.
540
01:22:58,173 --> 01:22:59,885
هل تعرف أين ربطة عنق الأب؟
541
01:23:00,005 --> 01:23:02,297
أليس على الطاولة؟
542
01:23:10,837 --> 01:23:14,857
أعتقد أنك ربما قتلت
الدجاجة المفضلة لدى الديك.
543
01:23:16,337 --> 01:23:18,883
لا تظن
وقال انه سوف تجد واحدة جديدة؟
544
01:23:19,921 --> 01:23:21,921
لا أعرف.
545
01:23:28,257 --> 01:23:30,257
إنهم في انتظارك.
546
01:23:38,337 --> 01:23:41,549
نعم، هذا جيد.
هل يمكنك مساعدتي؟
547
01:23:54,337 --> 01:23:56,629
إذًا... كيف يبدو شكل رجلك العجوز؟
548
01:24:00,465 --> 01:24:02,465
دعني أرى أسنانك.
549
01:24:04,005 --> 01:24:07,297
عزيزي الطفل... أنت حيوان.
550
01:24:09,549 --> 01:24:11,549
الآن، اخرج من هنا.
551
01:24:24,381 --> 01:24:26,381
ألن تقبلها؟
552
01:24:49,173 --> 01:24:52,054
لماذا لم تتمكن من الزواج
هذه المخلوقات الفقيرة؟
553
01:24:53,465 --> 01:24:55,589
ليس في كنيسة نصف مكتملة.
554
01:24:59,837 --> 01:25:01,837
أنت شخص غريب.
555
01:29:02,837 --> 01:29:04,385
لماذا أنت جاد جدا؟
556
01:29:04,505 --> 01:29:06,505
جاد؟
- نعم.
557
01:29:08,713 --> 01:29:10,713
تبدو جديًا جدًا.
558
01:29:13,465 --> 01:29:16,078
أنا فقط أحاول ذلك
ركز على الرقص...
559
01:29:41,337 --> 01:29:43,337
هل أستطيع الحصول على هذه الرقصة؟
560
01:29:44,337 --> 01:29:46,337
شكرا لك يا أبي.
561
01:30:26,589 --> 01:30:28,589
رائحة أنفاسك كريهة.
562
01:30:45,757 --> 01:30:47,301
حان دورك.
563
01:30:47,421 --> 01:30:49,421
دوري لماذا؟
564
01:30:49,673 --> 01:30:51,093
لا، لا، لن أفعل.
- نعم بالتأكيد.
565
01:30:51,213 --> 01:30:53,177
نعم فعلا.
- لا.
566
01:30:53,297 --> 01:30:55,381
يريد والدي أن يحاول!
567
01:30:56,965 --> 01:30:58,965
يمكنك أن تفعل ذلك!
568
01:31:00,089 --> 01:31:02,089
شكرًا.
569
01:31:03,465 --> 01:31:05,465
شكرا لك يا ابنة.
570
01:31:37,089 --> 01:31:39,173
كان ذلك جيدًا!
571
01:31:46,257 --> 01:31:48,257
أنا أختار الكاهن.
572
01:31:52,713 --> 01:31:54,469
هيا أيها الكاهن!
573
01:31:54,589 --> 01:31:56,845
شكرا، ولكن لا شكرا.
- نعم نعم.
574
01:31:56,965 --> 01:31:58,385
تعال.
575
01:31:58,505 --> 01:32:00,505
تعال!
576
01:32:04,257 --> 01:32:06,921
أعتقد أن الأب يريد ذلك
الرقص معك.
577
01:32:14,837 --> 01:32:16,837
قبالة مع معطف.
578
01:32:19,005 --> 01:32:21,005
فقط أعطها لي.
579
01:32:24,673 --> 01:32:29,137
حسنا، تعال هنا.
الآن هذه اليد.
580
01:32:29,257 --> 01:32:31,257
وهنا. يمين؟
581
01:32:32,089 --> 01:32:34,089
ثم نرقص حولنا.
582
01:32:40,673 --> 01:32:42,921
فقط حاول...
583
01:32:45,257 --> 01:32:47,297
والقدم... نعم.
584
01:32:50,213 --> 01:32:52,213
مثله. انها جيدة.
585
01:32:54,049 --> 01:32:58,173
هذا يبدو غبيا.
- إنهم يشبهون الديك لدينا.
586
01:33:02,005 --> 01:33:05,173
أحسنت أيها الكاهن! أحسنت!
587
01:33:18,797 --> 01:33:19,677
هل انتهيت؟
588
01:33:19,797 --> 01:33:21,385
لا، أنت تستمر.
589
01:33:21,505 --> 01:33:24,629
<ط>راجنار! أنت تأخذه!
590
01:33:45,257 --> 01:33:47,257
حسنًا...
591
01:34:20,257 --> 01:34:22,257
مرحبًا!
592
01:34:29,005 --> 01:34:32,881
<ط> أنت انتزاع هنا!
لا تسند ظهري!
593
01:36:19,713 --> 01:36:21,713
صباح الخير لوكاس.
594
01:36:22,257 --> 01:36:25,177
صباح الخير يا آنا.
- أين حصانك؟
595
01:36:25,297 --> 01:36:27,505
أعتقد أنني فقدته.
596
01:36:28,257 --> 01:36:30,337
هل كانت الزريبة مفتوحة؟
597
01:36:31,505 --> 01:36:32,845
لا.
598
01:36:32,965 --> 01:36:36,845
لا؟ هذا غريب.
هل يجب أن نذهب للبحث عنه؟
599
01:36:36,965 --> 01:36:39,385
لا، أعتقد أنه سيعود.
600
01:36:39,505 --> 01:36:41,505
أنا متأكد من أنها سوف.
601
01:36:42,505 --> 01:36:44,469
يمكنك استعارة حصان أختي.
602
01:36:44,589 --> 01:36:46,666
هل تعتقد أنها بخير مع ذلك؟
603
01:36:47,173 --> 01:36:49,173
لا أهتم.
604
01:36:50,213 --> 01:36:52,213
يأتي.
605
01:37:02,965 --> 01:37:04,177
لقد أخذوا حصاني.
606
01:37:04,297 --> 01:37:05,593
ماذا؟
607
01:37:05,713 --> 01:37:09,177
ابنتك والكاهن...
أخذوا حصاني.
608
01:37:09,297 --> 01:37:11,177
لم يقترضوه؟
609
01:37:11,297 --> 01:37:13,797
إنه الاقتراض فقط إذا طلبت ذلك.
610
01:37:24,797 --> 01:37:27,589
هل تعتقد آنا
سوف يتزوج الكاهن؟
611
01:37:34,673 --> 01:37:37,713
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
الزواج من كاهن.
612
01:37:39,297 --> 01:37:41,297
أنت لا تحبه؟
613
01:37:43,005 --> 01:37:47,257
ليس لدي أي شيء ضد لوكاس،
لكننا لسنا بحاجة إلى رجال مثله.
614
01:37:49,089 --> 01:37:51,421
أي نوع من الرجال نحتاج؟
615
01:37:51,881 --> 01:37:53,345
نحن لسنا بحاجة لمزيد من الرجال.
616
01:37:53,465 --> 01:37:56,346
الآن، تحقق من معطفي،
هناك رسائل هناك.
617
01:38:01,673 --> 01:38:03,673
تعال! سريع!
618
01:38:11,837 --> 01:38:13,837
انتظر!
619
01:38:19,965 --> 01:38:20,969
من أجل والدي.
620
01:38:21,089 --> 01:38:23,089
شكرًا لك.
621
01:38:29,713 --> 01:38:31,713
<ط>وداعا.
- مع السلامة.
622
01:38:43,505 --> 01:38:45,673
حصانك في الهرولة.
623
01:38:46,465 --> 01:38:48,465
ماذا؟
624
01:38:48,713 --> 01:38:50,509
حصانك يركض..
625
01:38:50,629 --> 01:38:53,421
فمن الأفضل إذا كنت
يمكن أن يجعلها هرولة بطيئة.
626
01:38:54,465 --> 01:38:57,213
هرولة بطيئة...لا أعلم...
627
01:39:00,673 --> 01:39:02,673
شاهدني.
628
01:39:03,549 --> 01:39:10,505
حاول أن تسحب قليلاً، قليلاً فقط،
ثم حرر ببطء.
629
01:39:12,089 --> 01:39:14,089
انظر إليَّ.
630
01:39:14,465 --> 01:39:16,465
ببطء ... والعودة.
631
01:39:17,257 --> 01:39:19,385
آنا، أنا لم أكبر على الحصان.
632
01:39:19,505 --> 01:39:23,921
لكنك ركبت
عبر جميع أنحاء أيسلندا للوصول إلى هنا.
633
01:39:24,837 --> 01:39:26,881
أريد حصاني الخاص!
634
01:39:27,757 --> 01:39:29,757
أورسكور!
635
01:39:30,465 --> 01:39:32,929
أورسكور! أين أنت!؟!
636
01:39:33,049 --> 01:39:34,509
عليك أن تكافئه.
637
01:39:34,629 --> 01:39:35,929
بماذا؟ ليس لدي طعام.
638
01:39:36,049 --> 01:39:40,093
لا ليس بالطعام...
أنت تكافئه بالرد.
639
01:39:40,213 --> 01:39:42,213
يطلق.
640
01:39:43,673 --> 01:39:46,921
حاول إعطائها ركلة
ثم افعل هذا الصوت...
641
01:39:49,505 --> 01:39:51,505
تعال!
642
01:39:52,257 --> 01:39:54,881
تعال الآن، لوكاس!
اركلها!
643
01:39:58,213 --> 01:40:00,213
هل أنت معي؟
644
01:42:48,173 --> 01:42:51,049
آنا! بسرعة.
645
01:42:53,921 --> 01:42:56,173
هل يمكنني الدخول؟
- يأتي!
646
01:43:07,673 --> 01:43:09,673
رائع.
647
01:43:14,757 --> 01:43:17,381
أنا أبدو جدية جداً.
648
01:43:20,257 --> 01:43:24,137
وأكبر مني
اعتقدت أنني نظرت.
649
01:43:24,257 --> 01:43:27,465
تبدو شاباً...وجميلاً.
650
01:43:30,257 --> 01:43:35,177
أريد أن أبدو عجوزاً وذكية... وحكيمة.
651
01:43:35,297 --> 01:43:38,589
لا أريد أن أبدو جاهلا.
652
01:43:43,337 --> 01:43:46,421
لكنني لا أريد أن أكبر هنا.
653
01:43:47,421 --> 01:43:50,053
ماذا تريد أن تفعل؟
654
01:43:50,173 --> 01:43:52,505
أريد العودة إلى المنزل.
655
01:43:53,505 --> 01:43:54,677
ثم افعل ذلك.
656
01:43:54,797 --> 01:43:57,177
وسوف أفعل. يوم واحد.
657
01:43:57,297 --> 01:44:03,757
يومًا ما سأسافر من منزلي
في أيسلندا إلى منزلي في الدنمارك.
658
01:44:05,089 --> 01:44:07,385
إذن، لديك منزلين؟
659
01:44:07,505 --> 01:44:08,301
نعم.
660
01:44:08,421 --> 01:44:10,885
هل ولدت في الدنمارك؟
- نعم.
661
01:44:11,005 --> 01:44:13,885
لقد انتقلت بعيدًا عندما كنت في السادسة من عمري.
662
01:44:14,005 --> 01:44:16,173
هل يمكنك تذكره؟
663
01:44:19,257 --> 01:44:23,921
أستطيع أن أتذكر أشياء معينة.
664
01:44:24,921 --> 01:44:28,089
أتذكر الأشجار.
665
01:44:28,797 --> 01:44:31,005
ليس لدينا لهم هنا.
666
01:44:32,005 --> 01:44:35,465
لا شيء ينمو في أيسلندا، أليس كذلك؟
667
01:44:36,505 --> 01:44:42,677
الشجرة سيأكلها الحيوان،
الحصان مثلا
668
01:44:42,797 --> 01:44:47,089
أو الشتاء سوف يمزقها.
669
01:44:50,589 --> 01:44:53,421
لكنها جميلة بشكل رهيب هنا.
670
01:44:58,089 --> 01:45:00,421
نعم، إنه أمر فظيع.
671
01:45:05,505 --> 01:45:07,589
وجميلة.
672
01:45:33,297 --> 01:45:35,297
تحياتي أيها الكاهن.
673
01:45:36,257 --> 01:45:38,257
راجنار.
674
01:45:39,005 --> 01:45:43,885
أنا آسف... ولكن الآن بعد أن الكنيسة
مقاوم للرياح تقريبًا،
675
01:45:44,005 --> 01:45:46,965
سأبدأ في إعداد رحلتي إلى المنزل.
676
01:45:51,797 --> 01:45:55,757
<ط> لا بد لي من المغادرة
قبل أن يضربنا الخريف حقًا.
677
01:45:58,797 --> 01:46:01,421
اعتقدت...
678
01:46:02,549 --> 01:46:06,549
<ط> يمكنني الحصول على بلدي
الصورة قبل أن أغادر.
679
01:46:11,673 --> 01:46:13,713
أنا لا أفهمك.
680
01:46:21,005 --> 01:46:24,053
أريد امتلاك صورة
من نفسي.
681
01:46:24,173 --> 01:46:27,054
ما زلت لا أفهم
ما تقوله.
682
01:46:29,049 --> 01:46:31,717
<ط> ما هو الشيء الذي لا تفهمه؟
أنا فقط بحاجة إلى واحد...
683
01:46:31,837 --> 01:46:33,837
لم يبق عندي فضة.
684
01:46:35,421 --> 01:46:38,771
لا تحزمها بعد...
- لا تلمس الأشياء!
685
01:46:46,757 --> 01:46:48,757
أنا آسف.
686
01:46:50,421 --> 01:46:55,837
بدون الفضة لا أستطيع أن آخذ
صورة. هل تفهم؟
687
01:46:56,921 --> 01:47:01,881
انظر هنا، لم يبق شيء.
لا يوجد فضة، لقد انتهى الأمر.
688
01:47:06,213 --> 01:47:08,629
الآن، اتركني وشأني.
689
01:47:17,005 --> 01:47:18,677
أحتاج إلى صورة واحدة فقط.
690
01:47:18,797 --> 01:47:21,053
مهلا! لا تلمسها!
لا تلمسها!
691
01:47:21,173 --> 01:47:23,301
لا أستطيع ولا أريد ذلك
التقاط صورة
692
01:47:23,421 --> 01:47:27,673
من وجهك القبيح القبيح
أيها الخنازير بلا عقل!
693
01:49:26,257 --> 01:49:28,965
هل تعرف ما هو يوم الأحد الدنماركي؟
694
01:49:30,337 --> 01:49:34,345
كانت والدتي تتحدث دائمًا اللغة الدنماركية
في أيام الأحد.
695
01:49:34,465 --> 01:49:36,673
إنه تقليد هنا.
696
01:49:38,421 --> 01:49:41,929
لم أكن مهتما حقا
في التعلم،
697
01:49:42,049 --> 01:49:44,881
ولكن عندما تسمعها كل أسبوع،
698
01:49:46,005 --> 01:49:50,549
تبدأ ببطء في استلامه.
سواء أعجبك ذلك أم لا.
699
01:49:53,549 --> 01:49:56,177
أعتقد أنها لغة قبيحة،
700
01:49:56,297 --> 01:49:58,965
أشعر بالخطأ في حلقي.
701
01:50:00,965 --> 01:50:03,673
تتعب من التحدث بها.
702
01:50:07,757 --> 01:50:09,757
لا تقلق.
703
01:50:11,005 --> 01:50:13,213
لن أصبح عنيفاً
704
01:50:14,297 --> 01:50:16,297
أنا لست حيوانا.
705
01:50:20,173 --> 01:50:22,173
هل أنت حيوان؟
706
01:50:24,757 --> 01:50:26,797
هل وجدت حصانك؟
707
01:50:31,505 --> 01:50:34,673
لقد تبول مرة واحدة
ماء شخص آخر.
708
01:50:36,757 --> 01:50:38,757
صلوا لأجلي.
709
01:50:43,005 --> 01:50:46,629
لقد ضحكت مرة واحدة على شخص ما
الذي أصيب.
710
01:50:49,505 --> 01:50:51,505
صلوا لأجلي.
711
01:50:56,713 --> 01:51:00,381
لقد كنت أنانيًا وجبانًا.
712
01:51:02,465 --> 01:51:04,465
صلوا لأجلي.
713
01:51:09,757 --> 01:51:13,257
لدي أفكار قذرة
في كل وقت تقريبا.
714
01:51:15,297 --> 01:51:17,297
صلوا لأجلي.
715
01:51:25,797 --> 01:51:31,213
لقد تركت شخصا يموت
عندما كان بإمكاني إنقاذ حياتهم.
716
01:51:33,005 --> 01:51:35,005
صلوا لأجلي.
717
01:51:41,213 --> 01:51:43,337
أنا مليء بالقرف.
718
01:51:45,589 --> 01:51:47,589
صلوا لأجلي.
719
01:51:56,173 --> 01:51:58,213
أنا خائف من الله.
720
01:51:59,549 --> 01:52:01,549
صلوا لأجلي.
721
01:52:08,757 --> 01:52:11,049
لقد قتلت حصانك.
722
01:52:13,757 --> 01:52:15,757
صلوا لأجلي.
723
01:52:49,005 --> 01:52:51,005
أنت ابن العاهرة!
724
01:53:42,337 --> 01:53:44,629
لم يكن ذلك مضحكا جدا.
725
01:53:48,465 --> 01:53:50,549
الآن أنت بحاجة إلى النوم.
726
01:53:51,673 --> 01:53:53,673
رائحتك جميلة.
727
01:54:03,337 --> 01:54:05,337
هل يجب أن أغني لك؟
728
01:56:05,049 --> 01:56:07,049
ماذا حدث؟
729
01:56:08,505 --> 01:56:10,629
لقد فقدت حصانك.
730
01:56:13,965 --> 01:56:20,213
هذا جيد. سوف يعود.
دائما يعود.
731
01:56:21,213 --> 01:56:25,129
لقد فقدت حصانك
ولقد فقدت حصاني، إنه...
732
01:56:26,837 --> 01:56:28,677
لا يهم.
733
01:56:28,797 --> 01:56:34,297
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن...
لقد تعبت من كل هذه المعدات.
734
01:56:36,713 --> 01:56:38,713
لا يهم.
735
01:57:31,337 --> 01:57:34,337
قبلني مرة أخرى
دون أن تغلق فمك.
736
01:59:12,713 --> 01:59:15,505
أنا لا أريدك
للتورط معه.
737
01:59:21,337 --> 01:59:23,481
لا أعتقد أنه جيد بالنسبة لك.
738
01:59:26,549 --> 01:59:28,894
لا أعتقد أنه سوف يجعلك سعيدا.
739
01:59:30,005 --> 01:59:32,484
وأنا لا أعتقد
سيبقى لفترة طويلة.
740
01:59:33,549 --> 01:59:34,929
هل تسمع ما أقول؟
741
01:59:35,049 --> 01:59:36,137
نعم.
742
01:59:36,257 --> 01:59:37,637
وماذا أقول؟
743
01:59:37,757 --> 01:59:40,837
لا تتورط
مع الكاهن. -جيد.
744
02:01:52,673 --> 02:01:57,837
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.
745
02:02:02,713 --> 02:02:06,465
يا إلهي. الأب الرحيم،
746
02:02:07,465 --> 02:02:11,418
نشكرك على الكرم
من بصيرتك وكرمك ،
747
02:02:12,005 --> 02:02:14,345
وخاصة
ولحسنك القدير
748
02:02:14,465 --> 02:02:16,637
عندما ترسل الروح القدس،
749
02:02:16,757 --> 02:02:19,929
المعزي المبارك ليأخذ
الإقامة في كنيستك
750
02:02:20,049 --> 02:02:22,381
إلى الأبد،
751
02:02:22,757 --> 02:02:28,629
والقيادة تقدس
وملك قلوب شعبك.
752
02:02:30,549 --> 02:02:32,509
هذا الصباح،
نحن ننتظر عند موطئ قدمك
753
02:02:32,629 --> 02:02:35,637
لعلامات نعمتك الجديدة،
754
02:02:35,757 --> 02:02:40,797
والتي يمكن أن تصحح نقاط ضعفنا،
تأجج أفكارنا
755
02:02:42,713 --> 02:02:46,505
واغرس فينا روح الصلاة
والدعوة.
756
02:02:47,549 --> 02:02:51,921
إمنحنا، نسألك أن يكون القديس...
757
02:02:58,213 --> 02:03:04,049
امنحنا، نتوسل إليك
لكي يستريح الروح القدس الآن.
758
02:03:14,173 --> 02:03:18,469
وتغرس فينا
روح الصلاة والدعاء.
759
02:03:18,589 --> 02:03:20,589
امنحنا...
760
02:03:43,213 --> 02:03:45,213
هل هو الكلب؟
761
02:04:09,837 --> 02:04:11,837
صه!
762
02:04:13,005 --> 02:04:15,005
يبتعد!
763
02:05:15,837 --> 02:05:17,837
كل شيء على ما يرام.
764
02:05:27,837 --> 02:05:29,301
هل يجب أن ألعب شيئًا ما؟
765
02:05:29,421 --> 02:05:31,421
لا!
766
02:06:10,921 --> 02:06:13,053
ماذا تفعل هنا؟
767
02:06:13,173 --> 02:06:16,757
يأتي. تعال الآن.
768
02:06:22,797 --> 02:06:24,929
اجعلها جاهزة بالنسبة لي.
769
02:06:25,049 --> 02:06:25,929
لماذا؟
770
02:06:26,049 --> 02:06:28,049
فقط افعل ما قيل لك.
771
02:06:34,049 --> 02:06:36,049
أين الكاهن؟
772
02:06:38,089 --> 02:06:41,257
<ط> هناك، هناك. ولد جيد.
773
02:06:46,465 --> 02:06:48,465
هذا جيد.
774
02:06:56,129 --> 02:06:57,845
ها هو ذا الآن أيها الفتى الطيب.
775
02:06:57,965 --> 02:07:00,965
اتبعني.
776
02:07:03,797 --> 02:07:05,797
هناك.
777
02:07:08,257 --> 02:07:09,593
ماذا تفعل؟
778
02:07:09,713 --> 02:07:11,301
قال لي والدي أن أجهزها.
779
02:07:11,421 --> 02:07:12,637
أين هو؟
780
02:07:12,757 --> 02:07:14,757
داخل.
781
02:07:19,837 --> 02:07:21,837
ماذا تفعل؟
782
02:07:22,549 --> 02:07:24,549
أين لوكاس؟
783
02:07:26,089 --> 02:07:29,213
أب؟ أين لوكاس؟
784
02:07:29,921 --> 02:07:32,266
هذا ما أحاول معرفته.
785
02:07:40,589 --> 02:07:42,385
العودة إلى الكنيسة.
786
02:07:42,505 --> 02:07:44,217
ماذا يجب أن أقول؟
787
02:07:44,337 --> 02:07:46,337
لا أعرف.
788
02:08:00,965 --> 02:08:03,089
حسنًا، احتفظ بها ساكنًا.
789
02:08:15,089 --> 02:08:16,885
ماذا تخطط للقيام به؟
790
02:08:17,005 --> 02:08:19,005
التحدث معه.
791
02:08:20,257 --> 02:08:22,093
هل تعدين أنك ستتحدثين معه فحسب؟
792
02:08:22,213 --> 02:08:23,845
آنا، إبقاء العين على أختك.
793
02:08:23,965 --> 02:08:25,137
هل وعدت؟
794
02:08:25,257 --> 02:08:26,553
نعم.
795
02:08:26,673 --> 02:08:28,593
هل تقسم على حياة أختي؟
796
02:08:28,713 --> 02:08:30,713
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
797
02:09:48,337 --> 02:09:51,285
هل تعرف لماذا
لقد لحقت بك بهذه السرعة؟
798
02:09:52,757 --> 02:09:55,504
لأنك لا تأخذ الرعاية
من الحصان الخاص بك.
799
02:09:57,049 --> 02:09:59,049
تحتاج إلى السماح لها بالراحة.
800
02:10:00,465 --> 02:10:02,845
وهي أيضًا سمينة جدًا.
801
02:10:02,965 --> 02:10:05,345
ولكن هذا ليس خطأك.
802
02:10:05,465 --> 02:10:09,713
أعترف يا ابنتي
هو المسؤول عن ذلك.
803
02:10:18,465 --> 02:10:20,465
النزول من حصانها.
804
02:10:29,089 --> 02:10:31,381
ماذا تريد؟
805
02:10:34,965 --> 02:10:38,837
ليس لدي أي طموح أن أكون
رجل ذو معرفة عظيمة.
806
02:10:40,213 --> 02:10:45,217
كلما كبرت، كلما أدركت أكثر
بأنني أعرف ما أعرفه،
807
02:10:45,337 --> 02:10:49,381
وهذا ما أعتقده..
ليست مهمة جدا.
808
02:10:52,797 --> 02:10:58,589
أنا مقتنع بأننا جميعا
صغيرة جدًا وعابرة.
809
02:11:02,465 --> 02:11:07,337
أنا آسف بشأن هذا يا لوكاس.
أنا حقا.
810
02:11:08,213 --> 02:11:11,629
لكن لا بد أنك سقطت
حصانك.
811
02:14:47,921 --> 02:14:50,129
كل شيء سيكون على ما يرام.
812
02:14:52,713 --> 02:14:57,549
<ط>قريبا، سوف تنمو الزهور والعشب
وستكون فيهم...
813
02:15:13,921 --> 02:15:16,005
وهذا جميل.
814
02:16:30,005 --> 02:16:38,005
لقد ولدت في الدنمارك،
'هذا هو منزلي،
815
02:16:39,049 --> 02:16:47,049
ومن هناك جذوري،
وهناك يمتد عالمي.
816
02:16:47,589 --> 02:16:55,589
أيها اللسان الدنماركي،
ناعم مثل صوت الأم،
817
02:16:56,673 --> 02:17:04,673
معك نبضات قلبي
يا مزيج حلو جدا.
818
02:17:06,337 --> 02:17:11,385
أيها الخيط الدنماركي الذي تعصف به الريح،
819
02:17:11,505 --> 02:17:16,637
حيث يلوح دانيبروغ،
820
02:17:16,757 --> 02:17:24,757
أتيت - أيها العلم - من عند الله،
أعداؤنا يتفوقون!
821
02:17:27,797 --> 02:17:34,553
'تيس أنت أحب
822
02:17:34,673 --> 02:17:42,345
الدنمارك، موطني الأصلي!
823
02:17:42,465 --> 02:17:49,173
غودلاند (باللغة الدنماركية)
824
02:17:53,837 --> 02:17:57,881
GODLAND (باللغة الأيسلندية)
825
02:17:59,297 --> 02:18:02,589
إلى والدي